{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":13,"sheets":["Form3C","Message","Supplementary(Box32)","Version","Downdown_list","Consideration(Box24)","Debentures(Box5)","Capacity(Box24_26)","Status(Box31)","level1(Box24)","level2(Box24)","level3(Box24)","variables"],"not_rendered":{"charts":0,"images":15,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":247,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Form3C","index":0,"n_rows":125,"n_cols":22,"rows_kept":125,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[76,15,76,17],[76,18,76,21],[85,3,85,5],[85,6,85,15],[85,16,85,21],[91,16,91,21],[90,12,90,13],[100,5,100,15],[93,2,93,4],[93,5,93,8],[93,9,93,11],[93,12,93,13],[93,14,93,15],[3,2,3,19],[5,2,5,20],[52,3,55,4],[72,2,72,3],[72,4,72,5],[21,3,21,8],[2,2,2,3],[2,7,2,16],[27,2,27,11],[28,2,30,11],[29,12,29,21],[30,12,30,21],[10,16,10,18],[10,19,10,21],[25,12,25,21],[26,12,26,21],[27,12,27,21],[28,12,28,21],[11,2,11,4],[22,12,22,21],[10,5,10,7],[10,8,10,10],[23,12,24,21],[23,2,23,5],[23,6,23,11],[13,2,13,5],[73,15,73,17],[81,6,81,15],[61,14,61,18],[81,16,81,21],[54,8,55,8],[49,11,51,11],[61,8,61,10],[61,5,61,7],[73,7,73,9],[58,2,58,10],[70,6,71,17],[72,7,72,9],[72,11,72,13],[73,11,73,13],[72,15,72,17],[50,17,51,17],[22,2,22,11],[24,2,24,5],[26,4,26,7],[25,8,25,11],[51,8,51,10],[49,16,49,17],[52,2,53,2],[39,12,39,21],[41,12,41,16],[50,18,51,19],[26,2,26,3],[37,12,37,16],[50,20,51,21],[43,12,43,21],[49,5,50,10],[43,2,45,11],[49,12,51,13],[52,6,55,7],[54,2,55,2],[52,12,55,13],[35,12,35,21],[41,17,41,21],[52,11,55,11],[9,2,9,10],[4,2,4,19],[6,2,6,19],[11,19,11,21],[15,2,15,21],[14,2,14,21],[10,13,10,15],[11,16,11,18],[17,3,18,12],[17,13,18,21],[13,6,13,21],[10,2,10,4],[11,5,11,7],[11,8,11,10],[9,13,9,21],[11,13,11,15],[24,6,24,11],[37,17,37,21],[52,18,55,19],[52,16,55,16],[52,8,53,8],[52,9,55,10],[52,14,55,15],[52,20,53,20],[52,21,55,21],[52,17,55,17],[35,2,37,11],[50,16,51,16],[25,2,25,7],[26,8,26,11],[49,2,51,4],[54,5,55,5],[54,20,55,20],[49,14,51,15],[52,5,53,5],[39,2,41,11],[45,12,45,21],[48,2,48,21],[51,5,51,7],[49,18,49,21],[59,2,60,4],[59,5,60,7],[59,8,60,10],[60,14,60,18],[59,13,59,18],[59,19,60,21],[58,13,58,21],[61,2,61,4],[91,2,91,4],[90,5,90,8],[82,3,82,5],[82,6,82,15],[90,16,90,21],[90,14,90,15],[91,9,91,11],[82,16,82,21],[81,3,81,5],[73,2,73,3],[73,18,73,21],[73,4,73,5],[70,2,71,5],[70,18,72,21],[61,19,61,21],[62,14,62,18],[62,19,62,21],[123,9,123,13],[118,2,120,21],[110,16,110,21],[110,2,110,4],[110,13,110,15],[108,2,109,4],[101,2,101,4],[109,13,109,15],[110,5,110,11],[108,5,109,11],[108,12,108,15],[102,5,102,15],[102,16,102,21],[101,5,101,15],[108,16,109,21],[102,2,102,4],[103,2,103,4],[103,5,103,15],[103,16,103,21],[113,2,113,4],[113,5,113,11],[113,13,113,15],[113,16,113,21],[101,16,101,21],[100,16,100,21],[90,9,90,11],[91,14,91,15],[99,5,99,15],[100,2,100,4],[99,16,99,21],[74,2,74,3],[74,4,74,5],[74,7,74,9],[74,11,74,13],[74,15,74,17],[74,18,74,21],[93,16,93,21],[94,2,94,4],[94,5,94,8],[94,9,94,11],[94,12,94,13],[94,14,94,15],[94,16,94,21],[76,2,76,3],[76,4,76,5],[76,7,76,9],[76,11,76,13],[63,14,63,18],[63,19,63,21],[75,2,75,3],[75,4,75,5],[75,7,75,9],[75,11,75,13],[75,15,75,17],[75,18,75,21],[64,14,64,18],[64,19,64,21],[111,2,111,4],[111,5,111,11],[111,13,111,15],[111,16,111,21],[112,2,112,4],[112,5,112,11],[112,13,112,15],[112,16,112,21],[83,3,83,5],[83,6,83,15],[83,16,83,21],[84,3,84,5],[84,6,84,15],[84,16,84,21],[92,2,92,4],[92,5,92,8],[92,9,92,11],[92,12,92,13],[92,14,92,15],[92,16,92,21],[99,2,99,4],[91,5,91,8],[91,12,91,13],[90,2,90,4]]}
[]
[]
[null,null,"表格3C"]
[null,null,"董事／最高行政人員通知 - 上市法團債權證權益"]
[null,null,"依據《證券及期貨條例》（第571章）第XV部第347條作出通知"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"1. 有關事件的日期",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2. 董事知悉有關事件／債權證權益的日期 （如在有關事件的日期之後）"]
[null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,null,"（日）",null,null,"（月）",null,null,"（年）",null,null,null,null,"（日）",null,null,"（月）",null,null,"（年）"]
[]
[null,null,"3. 股份代號",null,null,null,""]
[null,null,"4. 上市法團的名稱"]
[null,null,""]
[null,null,"5. 持有權益的債權證的類別",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"6. 該類別的已發行債權證的數額"]
[null,null,"填入代號或雙擊以下方格","",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[null,null,""]
[]
[]
[null,null,null,"如為個人董事，請填寫方格7至13："]
[null,null,"7. 列印在香港身份證／護照的董事的姓名（英文）",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"10. 董事的姓名（中文）"]
[null,null,"",null,null,null,"",null,null,null,null,null,""]
[null,null,"（姓氏）",null,null,null,"（名字）"]
[null,null,"8. 香港身份證／護照／中國居民身份證號碼",null,null,null,null,null,"簽發護照國家",null,null,null,"11. 列印在香港身份證上的中文電碼"]
[null,null,"",null,"",null,null,null,"",null,null,null,""]
[null,null,"9. 董事的地址",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"12. 日間聯絡電話號碼"]
[null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"13. 電郵地址"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[]
[]
[null,null,null,"如為法團董事，請填寫方格14至23："]
[null,null,"14. 董事的名稱",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"17. 商業登記號碼"]
[null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"18. 註冊成立地點",null,null,null,null,"註冊證明書號碼"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,null,""]
[null,null,"15. 註冊辦事處",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"19. 聯絡人"]
[null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"20. 日間聯絡電話號碼",null,null,null,null,"21. 電郵地址"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,null,""]
[null,null,"16. 香港主要營業地點",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"22. 在哪一家交易所上市"]
[null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"23. 上市母公司的名稱及母公司在哪一家交易所上市"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[]
[]
[null,null,"24. 有關事件的詳情"]
[null,null,"有關事件的簡述",null,null,"以前／現時持有債權證的身分",null,null,null,null,null,"債權證的貨幣","債權證的面額或單位",null,"買／賣或涉及的債權證數額",null,"場內",null,"場外"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"最高價\n（每單位）","平均價\n（每單位）","平均代價\n（每單位）",null,"代價的性質"]
[null,null,null,null,null,"有關事件之前",null,null,"有關事件之後"]
[null,null,"填入代號或雙擊以下方格","",null,"填入代號或雙擊以下方格","",null,"填入代號或雙擊以下方格","",null,"",null,null,null,null,"","","",null,"填入代號或雙擊以下方格",""]
[]
[null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[]
[null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,null,"","","","","","","","",""]
[]
[null,null,"25. 董事持有權益的上市法團的債權證總額",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"26. 以何種身分持有方格25所披露的權益"]
[null,null,null,null,null,"緊接在有關事件之前",null,null,"緊接在有關事件之後",null,null,null,null,"切合身分的代號",null,null,null,null,null,"債權證的數額"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"填入代號或雙擊以下方格","描述"]
[null,null,"債權證的數額",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","","","","",""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","","","","",""]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"27. 有關方格24所述由上市法團授予董事的債權證下的權利的進一步資料"]
[null,null,"行權期限 (dd/mm/yyyy)",null,null,null,"就債權證或債權證的認購權而支付或收取的代價",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"涉及的債權證的數額"]
[]
[null,null,"開始",null,"結束",null,"貨幣","授予價格",null,null,"貨幣","行使價格",null,null,"貨幣","轉讓價格"]
[null,null,"",null,"",null,"","",null,null,"","",null,null,"",""]
[null,null,"",null,"",null,"","",null,null,"","",null,null,"",""]
[null,null,"",null,"",null,"","",null,null,"","",null,null,"",""]
[null,null,"",null,"",null,"","",null,null,"","",null,null,"",""]
[null,null,"","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",""]
[]
[null,null,"28. 有關未滿18歲的子女及／或配偶的權益的進一步資料"]
[null,null,"子女\n／配偶","子女／配偶的姓名",null,null,"地址",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"債權證的數額"]
[null,null,"","",null,null,""]
[null,null,"","",null,null,""]
[null,null,"","",null,null,""]
[null,null,"","",null,null,""]
[]
[]
[]
[null,null,"29. 有關由董事所控制的法團的權益的進一步資料"]
[null,null,"受控法團的名稱",null,null,"地址及註冊成立地點",null,null,null,"控權人士的姓名或名稱",null,null,"控制百分率％",null,"直接權益 (Y/N)",null,"債權證的數額"]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,"",null,null,"",null,""]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,"",null,null,"",null,""]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,"",null,null,"",null,""]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,"",null,null,"",null,""]
[]
[]
[]
[null,null,"30. 有關由董事與另一人共同持有的權益的進一步資料"]
[null,null,"聯名債權證持有人的姓名或名稱",null,null,"地址",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"債權證的數額"]
[null,null,"",null,null,""]
[null,null,"",null,null,""]
[null,null,"",null,null,""]
[null,null,"",null,null,""]
[]
[null,null,null,null,null,"","","","","","","","","","","","","","","","",""]
[]
[null,null,"31. 來自身為受託人、信託受益人或酌情信託成立人的董事的進一步資料"]
[null,null,"信託的名稱",null,null,"地址",null,null,null,null,null,null,"與信託有關的身分代號",null,null,null,"債權證的數額"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"填入代號或雙擊以下方格","描述"]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,"",""]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,"","","",""]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,"",""]
[null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,"",""]
[]
[]
[null,null,"","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""]
[null,null,"32. 補充資料"]
[null,null,""]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",""]
[null,null,"33.         如本表格是過往呈交的表格的修訂本，請勾選此方格",null,null,null,null,null,null,"[插入過往的表格的編號／序號]"]
["N"]

{"sheet":"Message","index":1,"n_rows":10,"n_cols":9,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Validation Checked. Please find below error for your handling (If any)","Description","Validation",null,null,"24 Mar 2017, 16:29:23",null,null,"2017-08-30T14:13:45"]
["方格1: ","請輸入有效的日期(dd/mm/yyyy)"]
["方格3: ","請輸入有效資料"]
["方格4: ","請輸入有效資料"]
["方格5: ","請輸入有效資料"]
["方格6: ","請輸入有效資料"]
[null,"如為個人董事，請填寫方格7至13；如為法團董事，請填寫方格14至23"]
["方格24 - 有關事件的簡述 : ","請輸入有效資料"]
["方格25 - 緊接在有關事件之前 : ","請輸入有效資料"]
["方格25 - 緊接在有關事件之後 : ","請輸入有效資料"]

{"sheet":"Supplementary(Box32)","index":2,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[1113,"2501 "]
[1213]
[1316]
[1702]
[1710]
[1711]

{"sheet":"Version","index":3,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["1.1.2"]
["form3C"]
["TC"]
["DC"]

{"sheet":"Downdown_list","index":4,"n_rows":32,"n_cols":13,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
["普通股",1,null,"香港身份證","H",null,"子女","C",null,"Y","HKD",null,"[insert log/serial number of the previous form]"]
["H股",2,null,"護照","P",null,"配偶","S",null,"N","CNY",null,"[插入過往的表格的編號／序號]"]
["A股",3,null,"中國居民身份證","R",null,null,null,null,null,"USD",null,"[插入过往的表格的编号／序号]"]
["內資股",4,null,"其他","O",null,null,null,null,null,"AUD"]
["普通股及優先股 (股份合訂單位)",5,null,null,null,null,null,null,null,null,"BND"]
["優先股",6,null,null,null,null,null,null,null,null,"CAD"]
["單位/單位信託",7,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF"]
["美國預託證券",8,null,null,null,null,null,null,null,null,"DKK"]
["香港預託證券",9,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
["其他",99,null,null,null,null,null,null,null,null,"GBP"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"IDR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"INR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"JOD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"JPY"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"KHR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"KRW"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MNT"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MOP"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MXN"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MYR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NOK"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NZD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PHP"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PKR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"RUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SEK"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SGD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"THB"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TWD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ZAR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"其他"]

{"sheet":"Consideration(Box24)","index":5,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[3101,"現金"]
[3102,"現金以外的資產"]
[3103,"交還股份／債權證的權利"]
[3104,"服務"]

{"sheet":"Debentures(Box5)","index":6,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[7101,"可自由轉讓及可轉換為上市法團的股份"]
[7102,"可自由轉讓及可轉換為上市法團以外的法團的股份"]
[7103,"不可自由轉讓但可轉換為上市法團的股份"]
[7104,"不可自由轉讓但可轉換為上市法團以外的法團的股份"]
[7105,"不可自由轉讓及不可轉換為法團的股份"]
[7106,"其他（你必須在補充資料方格簡述債權證類別）"]

{"sheet":"Capacity(Box24_26)","index":7,"n_rows":17,"n_cols":2,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[2101,"實益擁有人"]
[2102,"投資經理  "]
[2103,"與另一人共同持有權益"]
[2104,"代理人"]
[2105,"包銷商"]
[2106,"持有債權證的保證權益的人"]
[2201,"你所控制的法團的權益"]
[2202,"你的配偶的權益"]
[2203,"你未滿18歲的子女的權益"]
[2301,"受託人"]
[2302,"保管人（獲豁免保管人權益除外）"]
[2303,"存放人"]
[2304,"遺囑執行人或遺產管理人"]
[2305,"信託受益人（酌情權益除外）"]
[2306,"另一人的代名人（被動受託人除外）"]
[2307,"可影響受託人如何行使其酌情權的酌情信託成立人"]
[2501,"其他（你必須在補充資料方格簡述有關身分）"]

{"sheet":"Status(Box31)","index":8,"n_rows":3,"n_cols":2,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[5101,"信託的受託人"]
[5102,"信託受益人（酌情權益除外）"]
[5103,"可影響受託人如何行使其酌情權的酌情信託成立人"]

{"sheet":"level1(Box24)","index":9,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[110,"你持有權益的債權證的數目有所上升，原因是："]
[120,"你持有權益的債權證的數目有所下降，原因是："]
[130,"你的債權證權益的性質有所改變，原因是："]
[170,"雜項"]

{"sheet":"level2(Box24)","index":10,"n_rows":35,"n_cols":3,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[1101,"你買入了債權證",110]
[1102,"你獲給予債權證",110]
[1104,"你取得了債權證的保證權益 ",110]
[1105,"你繼承了債權證 ",110]
[1106,"你成為了持有債權證權益的信託的受益人",110]
[1108,"你的配偶不再是上市法團的董事或最高行政人員",110]
[1113,"任何其他事件（你必須在補充資料方格簡述有關事件）",110]
[1201,"你完成出售債權證",120]
[1202,"你將債權證餽贈他人",120]
[1205,"你不再持有債權證的保證權益 ",120]
[1207,"你的配偶成為上市法團的董事或最高行政人員",120]
[1212,"債權證在還款後被註銷",120]
[1213,"任何其他事件（你必須在補充資料方格簡述有關事件）",120]
[1301,"債權證已交付給你，及你先前並無就購入有關債權證作出具報 ",130]
[1302,"你已就出售你持有權益的債權證訂立協議",130]
[1303,"你已行使某項協議下的權利，包括藉債權證取得的衍生工具",130]
[1304,"某項協議下的權利（包括藉債權證取得的衍生工具）已針對你而行使",130]
[1305,"你已向合資格借出人以外的人提供債權證權益作為保證",130]
[1306,"你向合資格借出人以外的人提供作為保證的債權證權益已獲解除",130]
[1307,"你已採取步驟以執行債權證的保證權益或持有作為保證的有關債權證的權利，及你不是合資格借出人",130]
[1308,"有關方面已採取步驟以針對你執行債權證的保證權益或持有作為保證的有關債權證的權利",130]
[1309,"你是遺囑的受益人，及遺囑執行人已將債權證轉移給你",130]
[1310,"你是信託的受益人，及受託人已將債權證轉移給你",130]
[1311,"你已向同意借入債權證的人交付債權證",130]
[1312,"你借出的債權證已交還給你",130]
[1313,"你已根據證券借貸協議借出債權證",130]
[1314,"你已收回某證券借貸協議下的債權證",130]
[1315,"你已就你繼續持有的股份作出信託聲明",130]
[1316,"任何其他事件（你必須在補充資料方格簡述有關事件）",130]
[1701,"有關法團上市，或該上市法團某類債權證上市",170]
[1702,"為移除舊資料而將通知送交存檔（如你選擇此代號，你必須在補充資料方格註明舊資料及指明載有新資料的方格）",170]
[1705,"因你成為上市法團的董事或最高行政人員而將通知送交存檔",170]
[1706,"因你不再是上市法團的董事或最高行政人員而將通知送交存檔",170]
[1710,"自願披露（你必須在補充資料方格簡述有關事件）",170]
[1711,"其他（你必須在補充資料方格簡述有關事件）",170]

{"sheet":"level3(Box24)","index":11,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}

{"sheet":"variables","index":12,"n_rows":112,"n_cols":4,"rows_kept":112,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,"Message",null,"方格1: "]
["strVersion","你使用的表格為舊版本。請在此系統下載新版本表格",null,"方格2: "]
["strConfirmSave1","表格內有以下錯誤:",null,"方格3: "]
["strConfirmSave2","要繼續儲存？",null,"方格4: "]
["strNotReadySubmit","表格內有以下錯誤，請在呈交之前作出修正。",null,"方格5: "]
["strNoCorpName","方格3：輸入的股份代號未有相應的上市法團名稱",null,"方格6: "]
["strNotHigher","“平均價（每股）”不能高於“最高價（每股）“",null,"方格7 - 姓氏 : "]
["strEndDate","結束日期要等於或晚於開始日期",null,"方格7 - 名字 : "]
["strEvtLongOrShort","請輸入或從列表中選擇好倉或淡倉或兩者的有關事件代號",null,"方格7 - 姓氏 : "]
["strFutureDate","日期不能後於今天",null,"方格8 - 證件類型 : "]
["strNoServer","暫時無法連接到伺服器。您仍可以離線模式繼續填寫本表格",null,"方格8 - 香港身份證／護照／中國居民身份證號碼 : "]
["strBothName","請填上“姓氏”及“名字“",null,"方格8 - 簽發護照國家 : "]
["strCountryMandatory","因你選擇了護照，請填寫“簽發護照國家“",null,"方格9: "]
["strValidHKID","請以A123456(7)的格式輸入正確香港身份證號碼",null,"方格10: "]
["strInvalidEmail","請輸入有效的電郵地址",null,"方格7 - 姓氏 : "]
["strInvalidTel","電話號碼只可包括數字及 \"(\",\")\", \"+\" , \"-\" , \";\"符號。不接受空格或其他字元",null,"方格7 - 名字 : "]
["strInvalidDate","請以DD/MM/YYYY格式輸入日期",null,"方格11: "]
["strMaxDec","請輸入正數（最多包含{1}位整數和{2}位小數）",null,"方格12: "]
["strMaxDigit","請輸入正數（最多{1}位整數）",null,"方格13: "]
["strNoValue","此格沒有輸入。請填寫此格",null,"方格14: "]
["strDeleteWarn","注意：你現正刪除表中的行。確認刪除？",null,"方格15: "]
["strLastRow","此格必須保留最少一行",null,"方格16: "]
["strCurrentRow","請完成目前行",null,"方格17: "]
["strMaxChar","請輸入最多{1}個字元。不接受特殊字元",null,"方格18 - 註冊成立地點 : "]
["strMaxChinese","請輸入最多{1}個中文字",null,"方格18 - 註冊證明書號碼 : "]
["strNoCodeMatch","您所輸入的代號無效",null,"方格19: "]
["strNoChinese","只可輸入英文及數字",null,"方格20: "]
["strNoLater","日期不能早於方格１（有關事件日期）的日期",null,"方格21: "]
["strCheckbox","因你已勾選方格33，請必須於方格32提供更多資料",null,"方格22: "]
["strNoValueBox317","因你已勾選方格33，請必須於方格32提供更多資料",null,"方格23: "]
["strNoValue1701","此格沒有輸入。請填寫此格",null,"方格24 - 有關事件的簡述 : "]
["strClassofShare","因你於方格5選擇了7106,請必須於方格32提供更多資料",null,"方格24 - 有關事件之前 : "]
["strNoName","請填寫方格7及或方格10",null,"方格24 - 有關事件之後 : "]
["str4104and4108","因你於方格28中選擇了4104或4108,請必須於方格32提供更多資料",null,"方格24 - 債權證的貨幣 : "]
["strEventCode","因你在方格24中選擇了1113,1213,1316,1403,1503,1702,1710或1711，請必須於方格32提供更多資料",null,"方格24 - 債權證的面額或單位 : "]
["strCapCode","因你於方格24或方格26選擇了2501，請必須於方格32提供更多資料",null,"方格24 - 買／賣或涉及的債權證數額 : "]
["strOthersInCurrency","因你於方格24或方格27選擇了“其他＂，請必須於方格32提供更多資料",null,"方格24 - 最高價（每單位） : "]
["strNoDebenture7106","因你在方格5中選擇了7106，請必須於方格32提供更多資料",null,"方格24 - 平均價（每單位） : "]
["strNoCurOrPrice","請同時輸入貨幣和價格",null,"方格24 - 平均代價（每單位） : "]
["strNoCurrency","請選擇交易的貨幣",null,"方格24: "]
["strMod4","中文電碼由4位數字組成。電碼之間不接受留有空格",null,"方格24 - 代價的性質 : "]
["strRadioButton","如為個人董事，請填寫方格7至13；如為法團董事，請填寫方格14至23",null,"方格25 - 緊接在有關事件之前 : "]
["strNoReturn","表格中載有無效數據。請注意，此方格不接受輸入Tab鍵或Enter/Return鍵",null,"方格25 - 緊接在有關事件之後 : "]
["strMsgboxTitle","無效輸入",null,"方格26 - 切合身分的代號  (第 {0} 行) : "]
["strWarnTitle","警告",null,"方格26 - 債權證的數額 (第 {0} 行) : "]
["strSystemMsg","系統消息",null,"方格26 - (第 {0} 行) : "]
["strReminder","提示",null,"方格27 - 開始  (第 {0} 行) : "]
["strPopUpWindowTitle","菜單",null,"方格27 - 結束  (第 {0} 行) : "]
["strSelectCode","請從列表中選擇代號",null,"方格27 - 授予價格  (第 {0} 行) : "]
["strSelectLevel3","請選擇第3層",null,"方格27 - 行使價格  (第 {0} 行) : "]
["strSelectLevel2","請選擇第2層",null,"方格27 - 轉讓價格  (第 {0} 行) : "]
["strSelectLevel1","請選擇第1層",null,"方格27 - 涉及的債權證的數額  (第 {0} 行) : "]
["strLogNumber","輸入的編號/序號無效。請更正",null,"方格28 - 子女／配偶的姓名  (第 {0} 行) : "]
["strNotEarlyDate","\"結束\"中的日期應晚於今日",null,"方格28 - 地址  (第 {0} 行) : "]
["strEnd",null,null,"方格28 - 債權證的數額  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格28 - (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格29 - 受控法團的名稱  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格29 - 地址及註冊成立地點  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格29 - 控權人士的姓名或名稱  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格29 - 控制百分率％  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格29 - 直接權益 (Y/N)  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格29 - 債權證的數額  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格29 - (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格30 - 聯名債權證持有人的姓名或名稱  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格30 - 地址  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格30 - 債權證的數額  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格30 -  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格31 - 信託的名稱  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格31 - 地址  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格31 - 與信託有關的身分代號  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格31 - 債權證的數額  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格31 - (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格32: "]
[null,null,null,"方格33: "]
[null,null,null," "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"[插入過往的表格的編號／序號]"]