首宗可循公訴程序審訊的內幕交易案中五人被定罪

2009年3月11日



一名前投資銀行家及另外四名被告今天在區域法院被裁定內幕交易罪名成立。這是首宗根據《證券及期貨條例》可循公訴程序審訊的內幕交易個案。

五名被告分別為法國巴黎百富勤融資有限公司(現稱法國巴黎融資(亞太)有限公司)的前副總裁馬漢揚(馬)、其女友盧鈺華及馬的三名親屬。經證券及期貨事務監察委員會(證監會)作出調查後,五人被裁定共12項涉及《證券及期貨條例》第291條所訂的內幕交易罪名成立(註1)。

案件押後至2009年4月1日宣判。首席區域法院法官將馬還押監房看管,其餘四名被告則獲准保釋,但須向法院呈交旅遊證件。

馬的上述三名親屬分別為其兄長馬漢傑、嫂子曹建華及姪兒馬俊濠。

根據法庭聆訊中所呈述的案情,馬任職法國巴黎百富勤融資有限公司期間,參與聯洲珠寶有限公司(聯洲)的一項私有化建議,並知道這項建議屬機密及價格敏感資料。馬得悉私有化建議後數天內,向盧及三名親屬泄露消息,最後盧及這三名親屬均於2006年7月私有化交易公布前買入聯洲股份(註2)。

證監會法規執行部執行董事施衛民先生(Mr Mark Steward)表示︰"這是首宗可循公訴程序審訊的內幕交易案,因此有關裁決具有重大意義。"

他補充說:"證監會在過去兩年一直加強檢控內幕交易個案及市場失當行為。我們迄今已就五宗內幕交易案提出檢控,而這宗個案是證監會提出的第二宗內幕交易檢控。我們將繼續透過採取適當的補救方法,包括作出更多刑事檢控,以處理內幕交易對市場造成的不公平情況(註3)。



備註:

1.證監會在展開調查後,於2008年1月31日將本個案的傳票提交法院。個案於2008年3月25日移交區域法院循公訴程序審理(見證監會2008年2月28日2008年3月17日新聞稿)並由律政司提出檢控。

2. 聯洲是聯洲國際集團有限公司(聯洲國際)的珠寶部門,經營主要屬奢侈品及時尚品牌的珠寶業務。聯洲在1998年7月27日於香港聯交所上巿。在2006年6月1日至2006年7月6日期間,聯洲的股價介乎1.35元至1.61元之間,平均每日交投量為636,630股。聯洲及聯洲國際的股份於2006年7月7日暫停買賣,以待發表公告。2006年7月11日,聯洲及聯洲國際就聯洲的私有化建議發表聯合公告。按照有關建議,股東可選擇按每股聯洲股份收取1.80元,或按每1.5股聯洲股份收取1股聯洲國際股份的方案,或選擇兩個方案的組合。2006年7月11日的公告刊發後,聯洲的股價收巿報1.84元,交投量大增至2,500萬股。私有化建議獲股東及法院批准,並於2006年10月23日生效,聯洲翌日被除牌。

3. 另一宗涉及兩名被告非法買賣至祥置業有限公司股份的內幕交易案已經審結,證監會正等待裁判法院於2009年3月27日作出裁決。




最後更新日期 : 2012年8月1日